탈없이 세상을 살아가는 지혜

세상을 '탈'없이 살아가는 지혜。
避權如避火。권세(權勢)를 피하기를 불을 피하듯이 해야 하고
避錢如避矢。돈(錢)을 피하기를 화살을 피하듯이 해야 하며,
避名如避風。명성을 피하기를 폭풍을 피하듯이 해야 할 것이다.

『安享尊榮』이라,
세상을 편안하게 존귀함과 영예를 누리려면。
避權如避火。避錢如避矢。避名如避風이라。
세상을 향유하려는 생각이 있다면,항상 상기의 이런 마음을 지닌다면 재앙과 환란이 미치는 일은 근심할 것이 없을 것이니라

(人能常存此心，則禍患之及，非所憂矣)。

권세(權勢)와 돈(錢)과 명예(名聲)에 대하여
눈독도 드리지 말고,

침을 흘리지 말고, 

 근방에도 가지 마라。
「見金如石」이라,
지나친 욕심을 절제해야 한다는 뜻이고,

세상을 탈없이 살아가는 지혜라 할 것이다。

『安享尊榮』의 비책이다.

                                                     2018.2.28