낙서장
늙은이도 욕망은 있다.
노신사노신사
2018. 10. 23. 08:48
본능적인 욕망은 늙는다고 없어지는 것이 아니다。
노모(老耄)가 욕심을 갖이게 되면 본능적인 욕망은 늙는다고 없어지는 것이 아니다(老馬厭太乎)라고 하게 된다。
老馬耽坐不辭豆이니 其慾如舊其身衰라。
늙은 말이 콩을 더 달라는데 그 욕심은 예전 같건만 그 몸은 늙음이니
존숭 (尊崇)을 잃게 된다。
인생은 짧은 것이니 즐겁게 즐기면서 살지라.
(人生行樂耳)
2018.10.23