낙서장

어른의 道理

노신사노신사 2019. 1. 14. 09:35


어른의 도리(道理)。


不求非分不作非爲라,

나이가 들면 든 만큼 어질고 너그러움을 쌓는데 전념하고,

분수에 맞지 않는 것을 구하지 않고,

해서는 안 될 일을 하지 않음이 선지자로서 할일 이 아니겠는가。

내가 알고 있는 지식은 내가 직접할 것이 아니라 가르침을 주어야

『不忮不求 安守本分』하니 예우(禮遇)가 있을지라。



 

敬上不唯上 :

어른을 존경하지만,

어른 말씀에 무작정 복종하지는 않는다.
以其昏昏 使人昭昭 :

자신도 잘 이해하지 못하면서,

다른 사람을 가르치거나 지휘한다.
敬而遠之 :

존경하되 가까이하지 않음이다
不忮不求 安守本分 :

시기심도 없고 욕심도 없고 자기의 분수를(본분을) 지키다
不求非分不作非爲 :

분수에 맞지 않는 것을 구하지 않고,

해서는 안 될 일을 하지 않다.

                                                    2019.1.14