물로 거울를삼을것을..

 

不鏡于水 而鏡于人 물로 거울을 삼을것이 아니고 다른 사람들로 부터 자신을 바라보는 그것으로 거울로 해야 할 것이다.  다른 사람들이 자기를 어떻게 비판하는가 그리고 남의 어려움과 자신을 비교하면 자신의 내면의 本모습을 볼 수 있을것이다. 옛날에는 거울이 없고 물속에 나타나는 자기의 얼굴을 보고 자기가 어떻게 생겼다는 것을 알 수 있지만 자신의 본(本)내면을 볼 수 없었다. 그 내면을 볼려면 鏡于水 見面之容 鏡于人 則知吉與凶 물로 거울을 삼으면 얼굴을 볼 수 있다, 사람들을 거울로 삼으면 자신의 앞날을 볼 수 있다.