枉直隨形。
(형상에 따라 구부러지고 곧아진다)
形枉則影曲, 形直則影正。
然則枉直隨形, 而不在影。
형체가 굽으면
그림자도 굽고, 형체가 곧으면 그림자도 바르다。
그런즉,
구부러지고 곧아지는 것은 형상을 따르는 것이므로
그림자에 달려있는 것이
아니다。
내가 굽으면 나의 그림자도 굽고,
내가 바르면 나의 그림자가 바른 것이다。
다시 말 하자면,
인격이 나무라면 평판은
그 그림자와 같다。
우리가 나무에 대해 생각하는 바가 그림자라면 나무는 실제
모습인 것이다。
2019.10.15