낙서장

진흙속의 연꽃

노신사노신사 2015. 12. 21. 10:09

 


 

 연꽃이 진흙 속에서 나왔지만 진흙에 물들지 않고,
맑은 잔물결에 씻기어도 요염하지 않으며,
줄기 속은 텅 비어 통하고 겉은 곧으며,
덩굴도 가지도 벋지 않고, 향기는 멀수록 더욱 맑고,
우뚝이 깨끗하게 서 있어,
멀리서 바라볼 수만 있고 가까이 가서 가지고 놀 수는 없음을 사랑하노라.


予獨愛蓮之出於淤泥而不染 濯淸漣而不夭 中通外直

不蔓不枝 香遠益淸 亭亭淨植 可遠觀而不可褻翫焉

                                                         (周敦頤)



'낙서장' 카테고리의 다른 글

심사숙고(深思熟考)  (0) 2016.02.11
재.대구밀양향우회 회장이취임식을 앞두고  (0) 2016.02.03
취천요위(嘴賤堯僞)  (0) 2015.12.20
삼사이후행(三思而後行)  (0) 2015.12.15
비교하지말자.  (0) 2015.12.10