拋棄過錯 謀求更新!。
잘못된 주장이나 행위들을 포기하고 새로운 방법을 모색하자! 고 주장을 한다면, 한다 아니한다 대답이 있어야 할 것이고 그 대답이 없다면 '스스로가 한 행위가 옳다고 우기는 것'으로 간주된다拋棄過錯 謀求更新의 그 뜻은 '허물을 고치고 잘못을 바로잡자(繩愆糾謬)는 것이고 잘못을 포기(棄過)하고 새로운 방법을 모색(圖新)하자'는 것이며 그렇지 않는다면 고지(高地)는 저기지만 걸림돌이 많게된다。
見善從之知過必改。
좋은것을 보면 이를 따르고 허물을 알면 반드시 고쳐야 함이니 繩愆糾謬 과 棄過圖新으로 허물을 토(討)함이다성인(聖人)과 현인(賢人)이 아닌 사람에게는 누구나 과실이 있을 수 있을 것이다(人非聖賢 孰能無過)。고로, 덕행(德行)이 높은 사람일지라도 過而改之, 善莫大焉이라, 잘못했을때 그것을 고친다면, 더 큰 덕행은 없는 것이다。
不信澎湃。民不從之
만약에 저지른 잘못을 혹 사람들이 알까 두려워하여 멋대로 위엄과 노여움을 가해서 허물을 덮고자 한다면 더욱 드러나 숨길 수 없음을 이른다(橫加威怒 欲蓋彌彰)。 그러므로 아예 拋棄過錯 謀求更新하지 않는다면 不信澎湃。民不從之라,
불신이 팽배하게되고 사람들이 따라오질 않는다.
그래도 우기면 뭇사람들이 들고 일어나 공격하게 된다(群起而攻之)。
2021.3.12
'낙서장' 카테고리의 다른 글
실수(失手)와고의(故意) (0) | 2021.03.26 |
---|---|
실속을 (0) | 2021.03.12 |
대국적으로 행하라. (0) | 2021.03.08 |
잘못이있다면. (0) | 2021.02.21 |
관굉대도』와 『서복계장 (0) | 2021.02.02 |